Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasabi na
having said that
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na sa iyo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na sa guardya
i already told
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya koo nasabi na
so i can tell
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na sa akin
go back in
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lalong lalo na sa akin
especially to me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na sa akin
akala ko ayaw mo na sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na siya yung pinaparinggan sa mga post
how can you say that he is angry with you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inyong concern ay nasabi na s namamahala
your servant
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang meron na sa akin gumuguhit na po.
it seems like i'm drawing it.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mo nasabi na flat sya nakita mo na ba
did you see him?
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na hindi kita mahal
bakit sinabi nya sayo na dikana nya gosto
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ipiktibo ang ginagawang pag babago
competitive advantage
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na honest at peaceful ang filipino
really why do you like filipino
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi nasabi na mga saloobin ay gumagawa ng aking damdamin
freedom wall this is your place to confess your unsaid feelings & thoughts.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting