MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nasaksihan ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

nasaksihan

English

witnessed

Last Update: 2016-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Ito ang nasaksihan ni Alejandro Rustom, kontribyutor at manunulat sa website na Demotix, nang kanyang bisitahin ang tunay na kalagayan ng mga taong nakatira sa lansangan sa kabisera ng Chile, at pinuna ang pagpupursigi ng isang grupo ng mga nagkakawanggawa.

English

Photo by Alejandro Rustom, copyright Demotix. You can see more photos in Rustom's two-part series about the homeless in Santiago: Chilean homeless make their way on the street - Santiago, and In pictures: Homeless Chileans get by during the night All images are under copyright by Demotix.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Kamakailan, binisita ng taga-Bolivia na si Patricia Vargas (@arquitecta sa Twitter) ang bansang Chile at nasaksihan niya mismo ang masiglang kilusan ng sining panglungsod sa bansa.

English

Bolivian blogger Patricia Vargas (@arquitecta on Twitter) visited Chile earlier this year and witnessed the country's vibrant urban art movement.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sa ikatlong bidyo , partikular sa ika-1:09 na minuto, isang malakas na pagsabog ng abo at usok ang pinakawalan ng bulkan. Komento ng taong kumukuha ng bidyo, ngayon pa lang niya nasaksihan ang ganitong pangyayari:

English

In the following one, in minute 1:09 a new burst of steam and ash erupt from the volcano, causing the person recording the video to comment that he had never seen the volcano erupt with such strength:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Sa susunod na bidyo naman , nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng Chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:

English

In this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of Chichigalpa:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nasaksihan kong ang pinakamagandang sunrise

English

witnessed

Last Update: 2015-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:aap apne bhai se bhoot pyar karte hai naa (Hindi>English) | لاقت استحسان (Arabic>English) | marchais (English>Portuguese) | donde vive el (Spanish>English) | thirukural stories about discipline (English>Tamil) | sa kanila (Tagalog>English) | nat (Spanish>English) | with best compliment (English>Malay) | erkeksin benim (Turkish>German) | wild chives (English>Malay) | terms use in sports writing (English>Tagalog) | khana kha liya kya (Hindi>English) | qualitative research (English>Tagalog) | bouc emissaire (French>Greek) | medición (Spanish>Catalan)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK