Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasali kapa sa problema
involved in the fight
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumabay kapa sa problema ko
sumabay cape sa problema ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay ka sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadadamay sila sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dinami dami ng problema ko
dinami dami
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong madamay ka sa problema ko
i do not want you to be affected by my problem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubog sa problema
sinking into the volume of the problem
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala kobang matutulungan moko sa problema ko
if you don't want to it's okay
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtukoy sa problema?
identifying the problem?
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anglaki ng problema ko
ang laki ng problema ko
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makadagdag sa problema
ayaw ko makadagdag sa problema
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig ka lang sa problema ko natulungan mo na ako
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makadagdag sa problema
will not add to your problem
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa, problema sa pamilya
tungkol sa,familya problem
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya tuloy sa pag alis niya
pag alis sa organization
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wala akong masabihan ng problema ko
wala akong masabihan ng problema ko
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kelan matatapos ang mga problema ko
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy tuloy sa paggalaw wala namang pupuntahan.
tuloy tuloy sa paggalaw wala namang pupuntahan.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami naka tuloy sa pupuntahan naming bahay
we did not go straight to the house we were going to
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: