Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapagalitan mo ako
im sad cause you’re upset
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako
im offend
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit na nasasaktan mo ako
what you're doing
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaba na nasasaktan mo ako
are you happy that you're hurting me
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako pag may kasama kang iba
nasasaktan ako kapag may kasama kamg iba
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako para sayo
i've been hurting for so long
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasasaktan ako lalaban parin ako
kahit na sasaktan kana laban lng wag susuko
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako kapag ikaw
it hurts me when you
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pinapagalitan mo ako mahal pa rin kita
even if you make me angry i still love you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo ako pag-uwi mo
text me when you got home
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiganan mo ako pag uwi mo
iuwi moko?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit ganun nasasaktan ako ngayon
bkit ganunaktan ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag nasa
in the mood
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na kitang makita nasasaktan ako
i don't want you to see me hurt anymore
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako pero pinipilit kong maging okey
i try to be okay
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako pag nabasa mo na message ko
chat with me when you read my message
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag nakikita kita
i'm happy when i see you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag gusto mo akong kausapin
pag tawanan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ako pag naiinis
i'm not used to you being like that
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako kze mahal kita, ayokong mawala ka...
i hurt kze love you, i do not lose ...
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: