Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasasaktan ako sa nararamdaman mo
its your feeling
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nasasaktan ako sa pinaparamdam mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako nakakasiguro na di mo ako niloloko
pano ako nakakasiguro na di mo ako niloloko
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kinakausap
you don't talk with me
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang hindi mo ako kinakausap
when you do not talk to me
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako kinakausap saenglish
why are you talking to me
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako kinakausap ng english
why are you talking to me
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako matiis
you can't tolerate me
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin kapag tinawag mo ako sa oras na ako ay nasa banyo
sorry when you call me at time i was in bathroom
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di mo ako siputin
you might not kick me
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
kaya mo pala matulog na di ako mo ako nakausap...
can you tolerate me not e message
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di mo ako matitiis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitin na bitin ako sa oras
kulang ang oras sa tawanan at kwentuhan kasama ka. sumakit tiyan ko kakatawa!
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na di mo siya mapapansin.
it was hard to miss him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako mapipilit ayoko talaga
dimo ako mapipilit
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sigurado kung makakaabot ako sa oras
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron kapalang talent na di mo alam
you may already have
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita bibigyan ng pagsubok na di mo kaya
there is no test that cannot be passed
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masakit pa parang di mo ako kayang ipaglaban
it hurts as though i can not defend you
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: