Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil pinipilit mo ako
i will do what you do not expect me to do
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba pinipilit mo ako
why are you insisting on me
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali mo ako sa
sali mo ako sa listahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wag mo ako kulitin kung ayaw ko sagutin
don't do it
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
hinahatid mo ako sa bahay
hinahatid moko sa bahay
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinwento mo ako sa kanya?
un ang kwento mo sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ayaw kong malate pumasok ako sa school
i went to schooly
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: