Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasasayang lang ito
their vegetables will be destroyed
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras ko sayo
sayang ang oras ko sayo
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasayang ko lang oras ko sau
i wasted my time
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masasayang lang oras ko
i just don't have the time to waste my time with someone like you
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang lang oras
sayang ang ora’s
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo oras ko
i wasted your time
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sayangin oras ko
you want to be always followed
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masasayang lang oras ko sa tulad niyo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ko sila gigisingin
what time will i wake him up
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na u yang ang oras ko.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang na hahawak ng oras ko
i am the one who will forbid my time
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bakasyon oras ko ay sosobra na
my vacation time will over exceed
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ko pwede kunin yung cheke
what time am i going there
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranging government documents will kakainin ang oras ko
time will be eaten
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa sana kitang kausapin pero oras ko na
totoo ba kitang kausap
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibubuhos ko ang panahon at oras ko sa dalawang anak anak ko
i will pour time and time into my son
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katalaka ah gin uyang molg oras ko tani gin lava ko nlg ni gina nga hangag ka
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasayangin ang oras ko para sa iyo na hindi karapat - dapat
i won’t waste my time and trust again.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kong palitan nalang natin imbes am sa oras ko gawin ko nalang gabi sa oras ko
ipapano kong gawin mong limang araw trabaho ko imbis na tatlo,para sakin makakatulong ng malaki iyon, para mas lalo lumbago followers mo. just want to change our minds
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: