Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karapatan para sa kalayaan
quest for freedom
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lumaban para sa kalayaan
desire to be free
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog slogan para sa kalayaan
tagalog slogan para sa kalayaan
Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapatan sa kalayaan
that right with freedom
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng slogan para sa kalayaan
example ng slogan para sa kalayaan
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
para sa
if possible
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komiks tungkol sa kalayaan
comics about freedom
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
akrostik tungkol sa kalayaan?
akrostik tungkol sa kalayaan?
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga salawikain tungkol sa kalayaan
proverbs about freedom
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ni jose rizal para sa kalayaan ng bansa
jose rizal's achievements for the country's independence
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa kalayaan
role play about freedom
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maling pananaw tungkol sa kalayaan
misconceptions about freedom
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
halimbawa ng talata tungkol sa kalayaan
examples of verses about freedom
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog script role play tungkol sa kalayaan
tagalog script role play about freedom
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ml nalng gane lingaw pagbawalan sa kalayaan plsss
ml nalng gane lingaw pagbawalan sa freedom plsss
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalayaan mula at kalayaan para sa iyong ginawa?
what were the freedom from and freedom for what you did?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi natin makakamit ang kalayaan kung wala tayong pagkakaisa para sa ating bansa
the country will not be united
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahalan sa isat isa ang totoong susi sa paghahangad ng katotohanan saating buhay , katarungan para sa mga taong naapi, at kalayaan para sa ating pamumuhay at makamtam ang kapayapaan
ang pagakkaaisa ang sagot sa matibay na smahan upang magtagumpay sa inaasam asam na gustong makamtam, kung saan lahat ay mag pakakaisa isa at pantay pantay na paniniwala, ang paggalang s aisat isat ang tunay na kahalagahan ng pagkamakabayan
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalaki ako at labis na nagpapasalamat at nagpapasalamat ako sa mga taong nakipaglaban at nagdusa para sa kalayaan ng ating bansa. karapat-dapat sila sa karapatang igalang sa buong bansa at mundo dahil sa kanilang mabubuting gawa sa bansa.
i feel proud and very grateful and i thank the people who fought and suffered for our nation's independence. they deserve the right to be respected around the country and the world because of their good deeds to the nation.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: