Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasayang lang ang pera ko
nasayang lang ang pera ko
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang pag asa ko
ikaw na lang pag asa ko
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang tingin ko sayo
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang kaibigan lang ang tingin ko sayo
alam mo naman na wala talagang pag asa hanggang kaibigan lang ang tingin mo sa akin e bat ka pa nagbiga ng motibasyon na malambing ka
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagna love yon lang ang maibigay ko sayo..
that's mine
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sayo nawala lang ang respeto ko sayo
you just want attention, you dont want my hèart
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa na lang ang nararamdaman ko sayo, matagal na
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang pag kokolang ko sayo bilang kaibigan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masabi, isa lang ang masasabi ko sayo
isa lang masabi ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
katawan ko lang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
katawan kolang ang gusto mo hindi ang pag ka tao ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta basta na lang ang pag linis
as long as it's just
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan lang ang pag ayos sa camera
mag ingat sa ating ginagawa na physical activity dahil malaki ang posibilidad na ma injured ka
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabay sila para isahan na lang ang pag validate
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig na ibinigay ko sayo ay hindi mapapantayan ng anuman
unequaled by any
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan ko babawasan ang pag mamahal ko sayo hanggang ika w ang mag taka
my love for you has diminished
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig lang ang makakapagpatibok ng puso ko ng ganito!!
only love can heart like this!!
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya leader may trabaho ako kaya medyo bilang lang ang pag cos
i will not join the next war first
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: