Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasayang na ako
i'm so wasted
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang na lakas
for a wasteless time and moment
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirang sira na araw ko
my day is broken
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang na effort para sayo
nasayang na effor
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ng nasayang na pagkakataon
wasted opportun
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bilang na bilang na mga araw ko
my days are numbered
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko na ngayun.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo malungkot ang espesyal na araw ko
you made my day so sad
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sirain araw ko
do not ruin my day
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napagod ako sa araw ko ngayon
i'm tired of my day today
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko kahapon
i'm having a bad day today
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: