Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasayo na yan
nasayo na ang korona
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang mawawala kung maniniwala ka
you will lose nothing if you try
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matik na yan ka
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende sayo kung maniniwala ka o hindi
that's when you do not believe it
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayo na ang lahat
if i'm not mistaken
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala kung maniniwala ka sa pamahiin
nothing is lost if you believe in superstition
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di q alam kung maniniwala ako sau
maybe you're just kidding me
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala namang mawawala kung maniniwala.
nothing is lost if you believe right
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maniniwala ako sayo
hndi ko alam kung maniniwala ako sau
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maniniwala ako o hindi
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putik na yan !!!!!!!
putik na yan!!!!!!!
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong hahanapin pa nasayo na lahat
i have nothing to look for
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi monday na yan?
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang nasa sitwasyon na yan
ug ako naa sa sitwasyon ni kongai buhaton nako ang tanan para dili ma butang sa peligro akong papa
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik ang gamit na kinuha mo yan kung saan mo kinuha
bring it back where you took it
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako nakakasigurado na mata tanggap ko yan kung wala ako panghahawakan
how do i make sure i will receive
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubosin mo yan kung hindi ikaw magbabayad
ikaw magbayad
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung andyan ka ngaun sa sitwasyon na yan
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: