Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasira ang bahay dahil sa bagyo
hindi malala ang injured
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang mga puno dahil sa bagyo
the house was damaged by the storm
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa
wala kang masasakyan
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
property damaged by the storm
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ng dahil sa akin
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang bubong dahil sa lakas ng hangin
natang ang cover ng sliding windo dahil sa subrang lakas ng hangin
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng dahil sa anak
summary for children
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang bahay at nabaha ang bahay dahil sa bagyo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao ang naghihirap ng dahil sa buwis
bakit maraming tao ang naghihirap sa mundo
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa inyo kaya nangyari ito
ano ang entanglement
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa inyo marami ako natutunan
you've been the only one that's ever been right in my life
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
i will not break my name
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ngayon kung hindi dahil sa inyo lahat
i would not be here today if it were not for you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming namatay na tao ng dahil sa isang makasalanan
many deceased people
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang schedule ng payout hanggang ngayon wla pa rin
when is the payout schedule
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil sa lamig ng panahon nag karoon ako ng sipon
i had a cold
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abalang naidulot sa inyo dahil sa pangyayari
inconvenience caused to you by the incident
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: