Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasira yung charger ng laptop ko kanina
my laptop battery charger broke
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako makakapasok nasira yung laptop ko
late na ako nakapagsabi sa school kasi nasira din ang phone ko kagabi kaya pumunta ako kay maria para sabihin sa kanya na hindi ako makakapasok i
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira yung pos
damaged my camera
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagyan ng laptop
computer case
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili ako ng laptop
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw makisama ng laptop ko
ayaw makisama ng tyan ko
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nag imbento ng laptop
who invented the laptop
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
wala po akong pictures sa parents ko po kasi po nasira yung camera.
here you will find
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakiki hiram lang ako ng laptop
cnxa nakiki hiram lang ako ng laptop
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka gamit ng laptop.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nasira kase yung camera ng cp namin papalitan sana namin kaso nga lang walang sapat na perang pambili
but there is no such thing as a sensible camera. it's vague because the camera of our cp is
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya mag ipon at makabili ng laptop
this is her idea for her to save money to buy a laptop
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makasingit sa pag gamit ng laptop
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send ng 3 model ng laptop sa viber number nya
send a picture of yourself to the
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na paggamit ng laptop di maiwasan na masira ito
so it does not hurt anyone else
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camera ng cellphone ko di gumagana ang front then nag hahang
my cellphone fell off
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag absent ako sa kadahilanan na nasira yung makina ng motor ko nung pabalik na ako dito sa bacolod
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira yung owner namin sayang gusto ko pa naman pumunta diyan
i'm really good at english, do you know that?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around.1915 ang camera ng teco1 ay natatakpat ng butiki kaya wala kang makikita
around.1915 the teco1 camera was covered with lizards so no one could see
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa na din po ako sa parents ko na kahit walang makain bastat mabigay lng po yong pera na pamasahe at allowance ko na every week is 300 pesos. sobrang nagtitipid po talaga ako dahil po sa kapus kami sa pera at wala din po akong maayos na gudget po katulad ng laptop. isa sa napakalaking tulong sa amin ay may laptop po para may magamit po kami during sa reporting and thesis time po.
i also feel sorry for my parents that even if no one can eat bastat mabigay lng po yong pera na fare and allowance ko na every week is 300 pesos. i really save a lot because we are unlucky with money and i also don't have a good gudget like a laptop. one of the great help to us is to have a laptop so that we can use it during reporting and thesis time.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: