Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito ka lang sa tabi
ditto la lang si sabi
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dito ka lang sa puso ko
dito ka lang sa puso ko palagi
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit ka lang sa pangangailagan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik sa kape
coffee is our addiction
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bala ka lang sa ingles
isang bala ka lang in english
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag-iisa ka lang sa buhay ko
you're one of a kind
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ka lang sa lugar ko
if you are close
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat bumalik ka lang sa akin
i'll do it all just to come back
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - enjoy sa kape
get rest
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala dahil sa kape
dahil sa kape
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik sa kape, makukulong na
adik sa kape, makukulong na
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kape nalang tayo kakapit
let's have coffee
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko maging addict sa kape
i don't want to be sad
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, sino ang magbabayad para sa kape
sino sino ang mag babayad
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ang mga pinoy sa kape araw araw
i'm not used to always being told
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa taong mahilig sa kape
mahilig magpinta
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ako ng kaunting gatas sa kape ko.
i put some milk in my coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako nakaramdam ng kilig dahil sa kape
i can't sleep with coffee
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: