Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diringgin ko ang payo ng aking magulang
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko ang aking magulang
susundin ko ang aking magulang
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibisitahin ko ang puntod ng aking mga magulang
bibisitahin ang puntod
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ang utos ng aking magulang
obey my parents' orders
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng aking magulang
my parents do not want to consent
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suklian ang paghihirap ng aking magulang
repay the suffering
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamana ng aking magulang
pamana
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa piling ko ang aking magulang
because of drugs
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an kwento ng aking magulang
ang kwento ng aking magulang
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong madissappoint ko ang aking magulang
i was afraid of losing my family
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng daan
ang hirap ng daan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ang hirap ng koordinasyon
ever before decision
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangarap para matulungan ko ang aking magulang
i want to finish school first before i can start
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng may nararamdaman
the hardships that come with feeling
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ihatid pauwi ng bahay ng aking magulang
take home
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng ganitong sitwasyon
the difficulty of such a situation
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng naman ng ganto
the difficulty of this again
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako si bekbek gagawin ko ang lahat para maka tulong sa aking magulang
kung ako si bekbek gagawin ko ang lahat para maka tulong sa aking magulang
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: