Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano ka nasuri
has been examined
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuri sa new york times
the author revealed
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsingil na ito ay nasuri na
no billing posted yet
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay na hindi nasuri ay hindi sulit na mabuhay
if human beings do not live in accordance to their nature/ function, the result will be injustice.
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuri ng mabuti ang mga tool na kung saan ay may label at maayos na ayos
the tools were examined well which were labeled and orderly arranged
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga live-attenuated na bakuna ay nasuri sa mga modelong hayop para sa sars.
live-attenuated vaccines have been evaluated in animal models for sars.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiwalay ng sarili sa bahay ay inirerekomenda para sa mga nasuri na may covid-19 at sa mga pinaghihinalaang nahawahan.
self-isolation at home has been recommended for those diagnosed with covid-19 and those who suspect they have been infected.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy ang mga kaso sa bilang ng mga tao na nasuri sa covid-19, at nakumpirmang positibo ang kanilang pagsusuri ayon sa opisyal na mga protokol.
cases refers to the number of people who have been tested for covid-19, and whose test has been confirmed positive according to official protocols.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay isang katiyakan na ang isang partikular na kagamitan ay nasuri. ang taong gumagawa ng inspeksyon ay pinatutunayan na ang bawat bahagi ng kagamitan ay nasa wastong pagkakasunud-sunod.
is an assurance that a particular piece of equipment has been inspected. the person doing the inspection is verifying that each component of the equipment is in correct working order.
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lima ng anim na mga pasyente, ang unang sample ay nagpakita ng pinakamataas na viral load, at ang pang-anim na pasyente ay nagpakita ng pinakamataas na viral load sa ikalawang araw na nasuri.
in five of six patients, the first sample showed the highest viral load, and the sixth patient showed the highest viral load on the second day tested.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng kanser sa balat, ang kanser sa suso ay ang pinaka - karaniwang kanser na nasuri sa mga kababaihan sa estados unidos. ang kanser sa suso ay maaaring mangyari sa parehong mga kalalakihan at kababaihan, ngunit ito ay mas karaniwan sa mga kababaihan.
after skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the united states. breast cancer can occur in both men and women, but it's far more common in women.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: