Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natabunan ng ibang gawain
covered with houses
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
natabunan ng ibang raffle ticket
covered with files
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahalo sa ibang papel
mixed with another paper
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natabunan ng ibang emails kaya di ko nabasa
natabunan ang messege
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko nakita baka natabunan ng ibang notification
d i saw might be overshadowed by another notification
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma subimt ng maayos ang dokumento
the document is fixed
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang dokumento
organize the document
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagsalita ng ibang language
nakakapagsalita ng language
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong ilog ang natabunan ng lupa
what river is covered with earth
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dumaan sa akin ang dokumento
did not pass me by
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang tanim ay natabunan ng lupa
the ground covered his crop
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nahanap na ang dokumento sasabihan kita
kapag nahanap na ang dokumento sasabi
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natabunan ng sulat sa dami ng paper works
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ni sir na papermahin sa papel ang guro
sir ordered me to sign it for you
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kopyahin sa sagutang papel ang sumusunod na mga pangungusap
copy the following sentences on the answer sheet
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkasira ng mga bahay bahay na natabunan ng bato at lupa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
document was empty or contained only whitespace
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
document must begin with an element (e.g. )
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi kapani-paniwala na walang sinuman ang natabunan ng gumuhong gusali sa lindol kaninang umaga.
it's hard to believe that no one was covered by the building's debris in the earthquake this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: