Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggal ang bubong ng bahay dahil sa bagyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang bubong dahil sa bagyo
nasira ang bubong dahil sa bagyo
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuklap na bubong dahil sa bagyo
flaky roof
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggal ang bubong sa bagyo
remove the roof
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang bubong ng aming bahay dahil sa malakas na hangin noong bagyo
flood waters entered our house
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal na bubong dahil sa malakas na hangin
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang bahay dahil sa bagyo
hindi malala ang injured
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira dahil sa bagyo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang mga puno dahil sa bagyo
the house was damaged by the storm
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawasak ang mga bahay dahil sa bagyo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makatawid dahil sa bagyo
due to the strong storm
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaha ang lugar namin dahil sa bagyo
absent ng 3 araw dahil binaha ang lugar
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masakyan dahil sa bagyo
could not leave the house because of the storm
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasira ang bubong dahil sa lakas ng hangin
natang ang cover ng sliding windo dahil sa subrang lakas ng hangin
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay na nasira dahil sa bagyo
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao sa africa ang namatay dahil sa bagyo.
many people in africa were killed as a result of the storm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulo ng ulan sa bubong dahil sa butas
tulo ng ulan
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabagal ang paghupa ng tubig dahil sa bagyo at habagat
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ari arian na nasira ng dahil sa bagyo
property damaged by the storm
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natanggal ang keys
keyboard deleted
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: