Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggal ang keys
keyboard deleted
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagsak ang kisame
dismantled roof
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang linya.
nagtanggal nag linya nag kuryente
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang turnilyo
screw the screw
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde natanggal ang line
i did not delete
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusang natanggal ang pintuan
spontaneously deleted
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang pintura sa dingding
lumobo na pintura ng dingding
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko may butas ang kisame
found a hole in the ceiling
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang ngipin dahil sa aksidente
ripped teeth
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binutasan ang kisame para sa installation ng ilaw
bored a hole in the roster
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang kisame dahil sa tulo ng tubig
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang bubong ng bahay dahil sa bagyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kisame na pinalitan lang kahapon ay sira na naman
the corner of the ceiling was broken
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabutas ang kisame dahil sa timbang napuno ng tubig
water was dripping from the ceiling
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: