Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap na ang padala
wala akong natatangap
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na yung padala mo
natanggap ko na po ang iyong padala
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na yung pera
na sent ko na ung pera
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na
i already have
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala lang ako pag natanggap ko na ang pera
maniniwala lang ako pag matanggap ko na ang pera
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na ang mensahe mo
salamat sa pagpadala mo ng mensahe sa araw ng mga puso
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes natanggap ko na
natangap ko na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natanggap ko na ang iyong mensahe
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na yung pera na pinadala nyu
i received the money
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na order ko
na natanggap na nila yung item
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you very much natanggap ko na ang prize
thank you very much i received the prize
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na ung items mo
tapos na yung oras nmin
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na yung pinadala mong pera
gave
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kulang ang natanggap ko na item
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang akin
i've got mine
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahanda ko na ang hapunan.
i'll get dinner ready.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanda ko na ang sarili ko
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang aking buhok
na mimis ko ang dati kong buhok
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: