Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap mo na ang pinadala ko na pera
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
natanggap ko na ang pera
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulang ang pinadala mo na pera
you sent not enough money
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang pera pinadala mo
i got that money
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na yung pera na pinadala nyu
i received the money
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinadala mo na pa yung pera
pano mu papadala pera
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na
i already have
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pinadala mo na sana yung pera
if you had sent the money
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes natanggap ko na
natangap ko na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko ma open ang pinadala mo dati
gmail ay di ko maopen
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na order ko
na natanggap na nila yung item
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kulang ang pinadala mo na pera kaya humiram ako sa biyenan ko
you sent not enough money
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much natanggap ko na ang prize
thank you very much i received the prize
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung pangako mo na pera
that's the promise of money
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko na block mo na ako
akala ko blinock mo ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na po ang matag!l ko nang hinihiling
english
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano add mo na pera
how much money do you add
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipaalam sa inyo na natanggap ko na
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: