Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap namin ang iyong mga mesage
we've received your mesages
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita na namin sa iyong ina ang iyong mensahe
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap na namin
i received it
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo natanggap na namin kahapon
yes we already received yesterday
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hangad namin ang iyong kabutihan
for your good
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pakikipag - ugnay sa amin natanggap namin ang iyong mensahe at pinahahalagahan mong maabot ang
thanks for contacting us we ve recived your message and appreciate you reaching out
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ramdam namin ang iyong pagmamahal
i might be miles
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan namin ang iyong positibong tugon
respected
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, salamat sa pakikipag - ugnay sa amin. natanggap namin ang iyong mensahe at pinahahalagahan namin ang pagtuturo.
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate teaching out.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabawi na namin ang puhunan
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahanap na namin ang taga-tae.
yep. we found our shitter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na namin ang maldita, balik ka na
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoon itinataas namin ang iyong pangalan upang maging kaluwalhatian
lord we lift your name
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan q ang maintenance sa binaklas na namin ang tent
we cleared the tent
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa't isa
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa’t isa
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo kami na alisin na namin ang gondola
kailangan na namin itong ma transfer sa sm block 12 project
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: