Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapos na kanina
done earlier
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat
natapos ko na lahat ng gagawa ng pad
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa
the earlier ones
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
nandito na siya kanina pa
he has been here before
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako
i've been waiting for a
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat singilin
i'm done with everything
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa lang na
just this morning to send
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos. kanina pa
bat you don't want to believe
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas natapos ko na ang exam ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako ready
i was a little bit ready
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at natapos ko na ang mga ginagawa kong a
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natapos ko na ang along pag aaral
i did not finish my studies
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, natapos ko na rin ang reports ko
nagtapos na rin sa wakas
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cebu trash talk na kanina pa ako nag hintay dito
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat ng trabaho ko dito sa opisina
i've finished up to 6 pages
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa - ( since earlier)
since when- (kailan pa)
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: