Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natapos na ang proyekto
natapos na proyekto
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ang proyekto
the project is finished
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang trabaho ko noong
i'm done with my job
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na naganap noong february
which took place on
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang huling trabaho ko noong
i'm done with my job
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi mo natapos ang proyekto
the project is complete
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang meeting
na merong meeting sa march
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang oras ng idle
idle timeout
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang request ko.
request 22-0546 was finished
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang pagsusulit kanina
natapos ko ang pagsusulit
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang lahat ng requirements
also completed all requirements
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaksidente siya sa motor noong february
he had a motor accident
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinanganak ako noong february 22, 2000 sa
what happened when i was born on february 22, 2009?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natapos na trabaho
unfinished workako yung taong
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos na ang relasyon nila ng kaniyang asawa
he promised he would never do it again
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natapos na trabaho
back job
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari ipinanganak ako noong february 22, 2009
what happened when i was born on february 22, 2009?
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saradong natapos na mga katanungan
closed-ended open-ended questions
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayusin ang proyekto ng tripping, survey
no expected tripping today
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: