Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang natutunan ko ngayong araw
included here
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin ko ngayong araw
pilipino
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maayos ang pakiramdam ko ngayong araw
i'm going back to
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malas ko ngayong araw
i feel bad today
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga ginawa ko ngayong araw
what did i do today
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napaka malas ko ngayong araw
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng gising ko ngayong araw na ito
ako na ay tumayo
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga nakasama ko ngayong araw
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko ngayong araw nato kasi ang dami kong natutunan na aral ngayon
sobrang saya ko ngayong araw nato kasi ang dami kong natutunan na aral ngayon
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako diko inaasahan na ang pinadala ming parcel at darating ngayong araw
i was shocked because i didn't expect the parcel you sent today to come
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapabuti ko ngayong araw upang makakuha ng mabuting kalusugan
pinapabuti ko ito araw araw upang magkaroon ng mabuting kalusugan
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang puso ko ngayong araw na ito, handang tanggapin ang regalo mo para sa akin
my heart is open today, ready to accept your gift for me
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa pag absent ko ngayong araw kasi po namatay ang aking lola. at kailangan naming pumunta sa kanila.maraming salamat po
i'm sorry to my absent today because i lost my grandmother. and we must go to thank kanila.maraming
Last Update: 2016-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw.
bukas ay siguraduhin namin na kung maayos na ang panahon at ang mga daanan sa nasabing mga lugar ay priority namin lahat ng pending checks ngayong araw
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/hindi po maganda ang pakiramramdam ko ngayong araw, kaya naman po huminto po ako saglit sa pag gawa ng task ko dahil may lagnat po ako.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko araw araw ay kinoha yong mga clothes na pinatoyo at tinope ko pagkatapos kong topiin ay pinasok sa laundry bag at pinonasan ko rin yong mga glass at pagkatapos kong punasan yong mga glass ay nagwalis ako at nag map sa front desk at siyempre nagpahinga muna ako saglit then pagkatapos ko magpahinga ay pumunta naman ako at ang mga partners ko sa function hall para nagwalis at mag map at yong lang ang ginawa ko ngayong araw bale paulit ulit lang naman yong ginawa ko ngayong araw th
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batay sa mga sagot ninyo sa nakaraang gawain ay masasabi kong naunawaan mo na ang kaisipan tungkol sa mga sistemang pang ekonomiya. ngunit ngayong araw ay nais kong basahin mo ang talakayan tungkol sa sistemang pang ekonomiya sa iyong batayang aklat sa ap. ang talakayang iyan ay naglalayong mas palalimin pa ang iyong kaalaman tungkol sa paksa. magbasa at mas matuto pa, hanggang sa muli!
sa palagay ko, ang pinakamahusay na sistemang pang-ekonomiya para sa pilipinas ay ang halo-halong ekonomiya. pinapanatili nito ang isang balanse ng ilang uri na may kapangyarihan, ang ilan dito ay pupunta sa gobyerno, at ang ilan ay pupunta sa mga taong pipili kung sino ang tatakbo sa gobyerno na hahantong sa kanila
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
krang! krang! krang! nagising ako sa tunog ng alarm clock ko. pagdilat ng aking mga mata , nalala ko na may lakad pala kami ng kaibigan ko ngayong araw. dali dali akong nag aasikaso sa aking sarili, naligo, nagbihis at kumain. pagkatapos kong mag prepare ay naglakad ako patungo sa sasakyan ng motorsiklo. ang saya ko! excited na ako!
nagising ako sa tunog ng alarm clock ko
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: