Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kase natatakot akong mahusgahan ng tao
i'm ashamed to bring out my talent
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong magkamali
but i am afraid of what others will
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong umalis.
i am afraid to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong masaktan muli
afraid of getting hurt
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawalan ng mahal sa buhay
tak
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong makalimutan mo ako
natatakot ako kapag iniwan mo na ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opyo ng mga tao
opium of the people
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong bigyan ng atensyon ang sarili ko
facinated
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis akong maawa sa mga tao
mabilis akong maawa sa mga tao
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mayroon akong isang listahan ng mga tao na nawala m
your the list of person that have no rights
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala sa aking pamilya
im afraid of being alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
wala akong paghihiganti, tinatanggal ko ang mga tao
i dont do revenge, i delete people
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako magmamahal kung natatakot akong mahulog
heart beat fast color and promises promises how to be brave how can i love when i'm afraid fall
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon akong isang mahusay na memorya para sa pangalan ng mga tao
i have a good memory of you
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong sabihin na gusto kitang ligawan
i am afraid of everything
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong tuwing lalapit siya at titingnan ang aking ginagawa
i get scared every time he comes over and looks at what i’m doing
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawa sapagkat natatakot akong sabihin sa kanya na nahulog ako at parang mayroon na siya mahal
i can't because i'm afraid to tell him that i fell as long as i can and it seems like he already has
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm mo bang mahal na kita, sana totoo ka na kasi alam mo natatakot akong magmahal ulit kasi takot na akong iwan ulit.
alm mo bang mahal na kita, sana totoo ka na kasi alam mo natatakot akong magmahal ulit kasi takot na akong leave again.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: