Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo akong mag mahal
english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong mag mahal
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot akong mag tanong sayo?
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawalan ng mahal sa buhay
tak
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong magkamali
but i am afraid of what others will
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong umalis.
i am afraid to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong masaktan muli
afraid of getting hurt
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong makalimutan mo ako
natatakot ako kapag iniwan mo na ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryuso akong tao pero natatakot akong masaktan ulit
i'm afraid of getting hurt again
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase natatakot akong mahusgahan ng tao
i'm ashamed to bring out my talent
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit mag mahal
sakit mag mahal
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-mahal
ifeel out of love
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ng labusan
which is why you should try
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala sa aking pamilya
im afraid of being alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ganyan kasi ako mag mahal
ganyan kasi ako mag mahal
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong sabihin na gusto kitang ligawan
i am afraid of everything
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa kasi kailangan mag mahal
bakit kailangan mag verify ulit
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag mahal ng taong kamahal mahal
it's hard to love someone you don't love
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ulit naranasan na mag mahal
i just now experienced being loved
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na ako mag mahal ulit sa taong commented na kasi ang sakit kaya
i don't want the hardship anymore
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: