Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posibleng mangyari
it could happen in the invironment
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot lang kasi ako
wag nalang antatakot kasi ako
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang posibleng mangyari
ano ang posibling mangyare
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantay na posibleng mangyari
unlikely
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot kasi ako baka ma scam lang ako
hindi pa po sir natakot po kasi baka po kasi ascam poako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuwa lang ako sa
i just enjoyed my friend's photo
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka saktan mo lang ako
akala ok iba ka
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam basta natatakot lang ako.
i didn't know i was just scared because of that anger
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nan dito lang ako sa likod mo kahit anong mangyari
don't forget that i'm here you no matter what
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampid lang ako sa pamilya
family slap
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at tahimik lang ako sa classroom
for i am quiet and i know that you are
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiyahan lang ako sa pagiging simple
i'm just satisfied with a simplicity
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medyo nahuhuli lang ako sa gitna.
life is a maze and love is a riddle
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: