Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na natikman ko
one of the most delicious
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman ko na yan
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit natikman mona ba
why do you want to go to hanoi?
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman mo na ba ang manga
natikaman mo na ba ang sisig with egg ala jed
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan natikman, laging gusto
once you taste,you always wanted
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag natikman mo to hahanap hanapin mo
english
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung pagkain una mong natikman sa pilipinas
what food did you taste first
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman ko dati iyon noong mardi gras sa new orleans.
i had it one time in new orleans over mardi gras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natikman nila ang ating pagkain babalik balikan nila ito
when they taste our food they will come back to it
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan pag nakita o natikman ng mga tao ay babalik balikan nila ito
we need to stand up
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman ni senen ang isa sa bawat pagkain at inumin na sinabi niya na wala na itong tubig at walang salamat.
senen tasted one of each of the that foods beverages stated he said that was it no more of that and water no thanks
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tulad ng mga pisikal na produkto, ang mga serbisyo ay hindi makikita, natikman, maramdaman, marinig, o maamoy bago sila bilhin
unlike physical products, services cannot be seen, tasted, felt, heard, or smelled before they are purchased
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kse ito satingen namen ung maaraing pumatok at swak sa panlasa at higit s lahat is hinde mbigat sa bulsa o "budget meal' kumbaga maaraing pamilyar sila dito pero alam kung hinde pa nila ito natitikman kaya sigurado kameng kapag natikman nila to
kse ito satingen namen ung maaraing pumatok at swak sa panlasa at higit s lahat is hinde mbigat sa bulsa o "budget meal' kumbaga maaraing pamilyar sila dito pero alam kung hinde pa nila ito natitikman kaya sigurado kameng kapag natikman nila to
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang ilan ay nagsasabi na ang mundo ay magtatapos sa apoy, ang ilan ay nagsasabi sa yelo. mula sa aking natikman ang init ng pagnanasang pinanghahawakan ko sa mga pumapabor sa apoy. ngunit kung ito ay upang mapahamak nang dalawang beses, sa tingin ko alam ko sapat na ng poot upang sabihin na para sa pagkawasak yelo y din malaki at ay makasapat.
some say the world will end in fire, some say in ice. from what i’ve tasted of desire i hold with those who favor fire. but if it had to perish twice, i think i know enough of hate to say that for destruction ice is also great and would suffice.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: