Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isipin natin ang kaligtasan ng ating pamilya
ikaw lang sapat na
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan natin ang ating wika
kapampangan
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bubuohin nating ang ating pamilya
i won't leave you in english
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin natin ang ating binibili!
think about what we buy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan sa ating pamilya
kailangan nating igalang
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kailangan natin ang ethics sa ating
we need
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labanan natin ang mga pagsubok na dumarating sa atin o sa ating pamilya
against life
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iaabot natin sa kanila ang ating pakikiramay
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi natin pinapairal ang ating pride
no matter what the state of lifdpa
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mahalin at alagaan natin ang ating kalikasan
mahalin at alagaan ang kalikasan dahil nagkalat lamang ang buhay sa palig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating pamilya na malayo sa atin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik-tanaw natin ang ating nakaraan sa pilipino
we were look back our past in pilipino
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay tayong lalago pero didiligan natin ang ating sarili
i water the plants
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yukoin natin ang ating ulo at maramdaman ang pagkakaroon ng panginoon
please bow our head and feel t he presence of our lord
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ating balikan natin ang nakaraan
let's go back in time
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa tulong ng ating komunidad at sa ating pamilya
para makatulong sa ating komunidad at sa ating pamilya
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mananampalataya natin ay mababaw
faith is still superficial
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: