Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya naman
extreme fear and apprehension
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kaya naman
o di kaya naman
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman pala cute
you're still young
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral pa ako kaya wala akong work
even though we are still studying, we can afford to buy
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil doon natuto ako
until i got on board
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman nagpalakas ako.
i had to become strong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman malaking tulong
kaya nan malaking tulong ito
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako kaya mauuna na akong matulog sayo
i'm sleepy so i'll sleep with you first
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil mas lalo akong naguguluhan
because it hurts me even mor
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman gusto ko un suklian
raised me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo akong ginaganahan sa pag aaral
mas lalong ginaganahan sa pag aaral
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo lalo akong na inlove sayo
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusq kaya naman pala puyat yung dalawa lagi xd
strength of your trip
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuto ako na linisin ang mga lamesa ng teacher kasi alam kung hindi na mahsrap dahil sa kapaguran nila kaya natuto akong tumulong
i learned to clean the teacher's desks because i knew it wouldn't be difficult because of their fatigue so i learned to help
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuto ako na wag na gawin ang ganoon bagay
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may lalo akong mahikayat na gawin ang gusto ko
i chose course
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo akong na iinlove sayo pag tinititigan kitang tumawa
i'll save you more if you laugh
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dahilan ako kaya ako nagkaganito
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anemic ako kaya pala lagi ako inaamtok
i'm sleepy but i still have to finish you
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa mahal mo ako kaya supotahan mo ako
dipa mahal mo ako kaya suportahan mo ako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: