Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumapa
baby came down
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumapa ang bata
dumapa ang bata
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luke, dumapa ka.
luke, lay down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumapa na si baby
unang pagdapa ni baby
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ko natutong mag aral
i am lazy to study for defense
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong nang dumapa si baby
english
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ko makita dumapa baby ko
wise to reach
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako natutong magreport sa harapan
dito ako natutong magbasa
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil napabarkada ako at natutong magbisyo
kaya ako natigil sa pag aaral dahil napa barkada ako pero next year papasok na ako
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun po ako natutong mag luto. at kung papano po makisama ng maayos
that's how i learned to cook. and how to deal well
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkalipas ng mga araw sila ay natutong magtanim at mag alaga ng mga hayop
love to plant and take care of animals
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang aking bansa. dahil dito ako ipinanganak at lumaki, dito ako natutong magbasa at magsulat. dito rin ako nagsisimula sa pagkamit ng mga bagay na inaasam mo katulad ng ating mga pangarap sa buhay
i love my country. because this is where i was born and raised, this is where i learned to read and write. this is also where i start achieving the things you hope for like our dreams in life
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarung banggi sa higdaan nakadangog ako nin huni nin sarong gamgam sa luba ko katurogan bako kundi simong boses iyo palan dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat kaidtong kadikluman ako nangalagkalag si sakong paghiling pasiring sa itaas simong lawog nahiling ko maliwanag magbuhat ng ikaw ay aking inibig ako ay natutong gumawa ng awit pati ang puso kong dati'y matahimik ngayo'y dumadalas ang tibok ng aking dibdib isang gabing maliwanag ako'y naghihintay sa inibig ko ng tapat namamanglaw ang puso ko at ang diwa ko'y lagi nang nangangarap malasin mo giliw ang saksi ng aking pagmamahal bituin nagniningning kislap ng tala't liwanag ng buwan ang siyang nagsasabing pag-ibig ko'y sadyang tunay araw gabi ang panaginip ko'y ikaw
sarung banggi sa higdaan nakadangog ako nin huni nin sarong gamgam sa luba ko katurogan bako kundi simong boses iyo palan dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat kaidtong kadikluman ako nangalagkalag si sakong paghiling pasiring sa itaas simong lawog nahiling ko maliwanag magbuhat ng ikaw ay aking inibig ako ay natutong gumawa ng awit pati ang puso kong dati'y matahimik ngayo'y dumadalas ang tibok ng aking dibdib isang gabing maliwanag ako'y naghihintay sa inibig ko ng tapat namamanglaw ang
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: