Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit nahihirapan akong makisama sa iba
who do you find difficult to get along with
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong akong makisama
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong akong makisama sa ibang tao
learn to associate with other people
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong ipagpapalit sa iba
wag mo ako ipapalit sa malapit
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag niyo akong ipagpilitan sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisama sa kapwa
get along well with others
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong katangian na wala sa iba
i have a characteristic that no one else has
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko makisama sa gulo
i don't want to be with him
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili akong gwapo na wala sa iba
nothing else
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling makisama sa kapwa
naging seryuso sa trabaho
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisama sa kasama s trabaho
makisama sa mga kasama
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay bigla nalang akong iniwan at pinagpalit sa iba
suddenly left
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nia alam makisama sa kadwa
i don't know how to get along
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasa sa iba
to be trusted with others
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manguna sa iba.
able to use money wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala na akong balak iwan ka or ipagpalet sa iba kuntento na ako sayo
i have no plans to leave you or pallet others, i am satisfied with you
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hirap makisama sa mga taong ubang lahi
the difficulty of getting along with people
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong ikumpara sa iba dahil malaki ang aking pinagkaiba sa kanila
don't compare me to anyone
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap makisama sa taong pakitang tao lang pala pakikitungo sayo
it's hard to get along with someone who is just plastic to deal with you
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala naman akong karapatang ipag damot ka sa iba kasi hindi naman kita pag mamay ari
do not be mean to other
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: