Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natutulog ka pa ba?
even sleep?
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog ka pa rin ba
tulog kapa ba
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang mahal ko
you're still the one that i love
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa ka na ikaw ang mahal ko
umasa ka na ikaw lang
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko
you are my only love
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga ang mahal ko
you really are my love
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal landiin ang mahal ko
that's not allowed for you
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka pa ba
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko gusto magkasakit ang mahal ko
that's where my love wants to get sick
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaaantok ka pa ba
english
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ka pa ba?
andyan ka pa ba?
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iuutos ka pa ba
do you still have a command
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba uuwi?
don't you go home yet
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba inaantok?
we have to go home
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: