Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati natutuwa ako dahil tumaba na ako. ngayon hindi na ako natutuwa
i used to be so happy when i was growing up. now i'm not happy anymore
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
naghihintay ako mag online ka
naghihintay ng klase
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako
i'm laughing
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo ako kapag online ka
chat me when you're done
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ngayon
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sobrang natutuwa ako na mayroon ka
im just so glad that you exist
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka ngayon?
are you in the philippines?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
excited ako dahil ngaun ang simula ng online teaching
i got up
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit online ka pa
why are you just online?
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako sa litrato.
i found the picture interesting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa barko ka ngayon?
english
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag online ka ba ng fb
mag online kanga sa facebook
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako kasi nakakatulong na ako
i'm glad because
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang natutuwa ako na nakilala kita
im so glad i met you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.
i'm flattered but i don't go in for the whole gay sex thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako na makita ang bahay na mabubuo na
i'm glad to see you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: