Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa araw na pinasaya mo ako
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat dahil pinasaya mo ako
thank you for rejoicing me
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw ikaw papatay sakin piro salamat dahil pinasaya mo ako
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na ako para sa araw na ito
i've had enough bullshit for this day
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para sa araw na ito
para sa araw na ito
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaunlakan sa araw na ito
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat laro sa araw na ito
every thing you teach a child is right
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang meron sa araw na ito
what was that day
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na ito tagalog song lyrics
on this day tagalog song lyrics
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang aming tanghalian para sa araw na ito
for our lunch on fridsy
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ka nawa ng diyos sa araw na ito
i tell you to be careful
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamin ang isang leading para sa araw na ito
learn a lesson for today
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa araw na ito isisilang ko ang batang babae
isisilang
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga,pagpasensyahan niyo po ang hindi ko pagpasok sa araw na ito dahil may pupuntahan akong importante
because i'm going somewhere important
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapasaya mo ako sa araw-araw
i'm grateful that you came into my life
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa araw na ito ay lumawak ang aking pag iisip
that's what i learned today in science
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam pasensya na po sa aking pagliban ngayong araw na ito dahil ang aking anak ay nagkaroon ng lagnat at walang magba bantay sa kanya
mam pasensya na po saaking half absent ngayong araw dahil nagkaroon ng lagnat ang aking anak at walang mag aalaga sa kanya
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim salamat sa araw na pinapasaya mo ako ah hindi ko makakalimutan yun dahil ikaw na ang kahuli hulihan na nagpaiyak sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: