Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naubusan ako ng pera
naubusan na ng diesel
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naubusan ako ng laman
i ran out of empty
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ako ng lesson plan
my lesson plan has run out
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbitaw ng sasabihin
give a word in english
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ako ng load load niyo nga ako
was load load niyo ako
Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pakilamanan ng sasabihin
there is nothing to be said
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend ako ng mama mo...may sasabihin ka ba?
do you have anything more to say
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nauubusan ng sasabihin
runs out of things to say
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ako ng pera noong nagtagal ako sa india.
i ran out of money during my stay in india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng yema
gumawa ako ng yema
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan lahat ng sasabihin mo naiintindihan nila
you need companions
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
tumutugtog ako ng piano.
i play piano.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at yung iba ay buma byahe pa pag dating dun ay naubusan na ako ng slot hnd na sila maasikaso
i ran out of slots
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha sana ako ng ticket kayablang naubusan
run out of tickets
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita tandaan mo lahat ng sasabihin ko,maniniwala ako na tunay ang pag ibig mo
mahalmahal tandaan mo lahat ng sasabihin ko.. naniniwala ako na tunay ang pag-ibg mo huwag lang pansinin ang nasa paligid mo isipin mong ika'y minamahal ko
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ho ako ng paumanhin sa nagawa ko ngayong araw ng sabado ,,sa susunod lagi ko nang tatandaan lhat n sasabihin mo 😔😔
i apologize for what i have done today ,, next time i will always remember lhat n you say 😔😔
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na aksidente ang pagkakabasag ko ng bintana at maghihingi ako ng sorry at tutulungan ko ang asking nanay sa pagaayos nito
i will tell the truth about the window and i will apologize and i will help the asking mother to fix it.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: