Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naubusan ng dugo
naubusan ng dugo
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ng truck
the truck ran out
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ng mobile data
run out of load
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ng transformer stock
runs out of stock in english
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naubusan ng pag asa
i did not lose hope
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ng papel in english
runs out of stocks in english
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako magpapirma ng cheke sa
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nag aantay lumabas ang resibo naubusan ng papel
ran out of receipt
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kitang bigyan ng cheke para sa iyong charity.
because i'm going to write you a check for your charity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naubusan ng ink at kailangang mag print ng isang bagay nang mabilis?
naubusan ng tinta
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di, 'di ko inakalang darating din sa akin nu'ng ako'y nanalangin kay bathala naubusan ng bakit bakit umalis nang walang sabi? bakit 'di siya lumaban kahit konti? bakit 'di maitama ang tadhana? at nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo siya ang panalangin ko at hindi, 'di mapaliwanag ang nangyari sa akin saksi ang lahat ng tala sa iyong panalangin pa'no nasagot lahat ng bakit? 'di makapaniwala sa nangyari pa'no mo naitama ang tadhana? nu'ng nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo at hindi ka lumayo nu'ng ako 'yung sumusuko at nagbago ang mundo nu'ng ako'y pinaglaban mo at tumigil ang mundo nu'ng ako'y pinili mo siya ang panalangin ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: