Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naunahan
nasingit sa linya
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan mo lang ako
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan buwan lang ako
naunahan mo lang ako
Last Update: 2015-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lang
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naunahan mo ako
you just preceded me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait lang
i was just at home all day
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
naunahan ata kita e
naunahan mo ako
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang?
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan siya sa pagtakbo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan kasi ako ng takot
nauna kasi ako ng takot
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan na natin ung sasakyan
you are already
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko pa lang sana kaso naunahan mo na ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko rin sana sayo to eh kaso naunahan mo ako
i will tell you too
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may mahal ka at ayaw sayo, hayaan mo. malay mo sa mga susunod na araw ayaw mo na din sa kanya. naunahan ka lang.
if you love someone and don't want her/him, let them go. you know in the next few days if you made the right decision... you're just that much ahead.
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: