Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asar na sya
he was angry at my question
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na sya
he is angry
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko na sya mahahatid
if you can't deliver me
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nasa bahay na sya
nag reply na ba
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na sya nang 4 pm
has somewhere to go
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit lumalayo na sya sakin
why is he walking away?
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon pumasok na sya sa trabaho
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito parin kami, naiinip na sya
we are still here
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasalig siguro na sya maong gapabadlong
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, hindi na sya interesado sakin
why aren't you interested in me
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae hinde shota ko piro mahal ko sya bilang kaibigan kasi my shota na ako
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ako unang naupo na isulat ito speech, tons ng mga saloobin ay umaagos sa pamamagitan ng aking isip
when i first sat down to write this speech, tons of thoughts were flowing through my mind
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: