Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala ang id ko
lost my id
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang tulog ko
your sleep is shallow
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang bah ang tulog ko
ok lang bah ang tulog mo
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang ilaw
nawala ang ilaw
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paputol putol ang tulog ko
cut off the sleep
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantot ang tulog
touched the sleep
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog
shallow sleep
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang tulog mo
komain kana ba ah
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tuloy tuloy ang tulog ko
i kept sleeping
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himbing ng tulog ko baby
himbing ng tulog
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimbing ang tulog ko kay may nagmamahal sa akin
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lng tulog ko ka gabe
konti lang tulog ko ka gabe
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman ang tulog mo?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ok yung tulog ko kagabi
mabuti ang tulog ko kagabi
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: