Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala sa linya
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ka sa akin
wala na sa akin
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawid ka sa linya
kwento nila yan kaya masama tayo
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala po kayo sa linya ng tawag
english
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ka dzai
how are you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nawala ka pa sa akin
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nawala ka
when you lose the saccharine
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ka ba sa batang babae
are you lost baby girl
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nawala ka
thought losing her
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - akyat sa linya
don't stepping to the line
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ka sa akin sa iyong mga aksyon
you lost me
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay ako pag nawala ka
ako ang unang mamamatay kesa sayo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nawala ka bigla?
why did you disappear suddenly?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spark sa linya ng kuryente
umuusok na wiring ng kuryente
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
kala ko nawala ka na sa buhay ko mahal ko
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit pag nawala ka sakin
it hurts more when you lose me
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbaon ng tubo sa linya ng tubig
ilalabas ang linya ng tubig
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay sumingit sa linya para maging una
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
i can't afford to lose you to me
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ka man ngunit hindi ka namin makakalimutan
you are gone but you will never be forgotten
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: