Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala antok ko
puyat nanaman ang ferson
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang antok ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala bigls ang antok ko
i lost sleep with you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na pangamba ko
nawala ang pangamba
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang lungkot ko
when sadness hits me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na bata oh
oh so young
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na antok na talaga ko
grabe antok ko na
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya pigilin antok ko
i can no longer control my drowsiness
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang pananakit.
the pain has gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ang antok ko
to get rid of my drowsiness
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na antok in english
antok na antok in english
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap labanan ang antok ko.
the hard battle of drowsiness
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang bigat sa dibdib
the weight in the chest is gone
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matagal ko nang nawala na kaibigan
long lost, recently found,but dearly departed father
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ba ang payatot na sawsawan?
ever gone skinny dipping
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
you are lost again
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood ng movue hanggang sa umabot ang antok ko
watching the show until my sleep hit
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang pagmamahal sa akin bigla nalang di nagparamdam
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: