Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawawala na yung pagmamahal
love is gone
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yung pag ambon
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kung mawala na yung pagmamahal
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na bata oh
oh so young
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nawala na yung excitement ko
nawala excitement
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang kalayaan
seeking justice
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na yung feeling na nagmamahal ka.
you ‘ve lost that loving feeling
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang pagmamahal sa akin bigla nalang di nagparamdam
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang lungkot ko
when sadness hits me
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ang bisa ng gamot
the drug has lost its effectiveness
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
gusto ko madama mo yung pagmamahal ko
because you are my inspiration
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ba ang payatot na sawsawan?
ever gone skinny dipping
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala na ulit. baliw ka talaga pawan
you are lost again
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nangibabaw yung pagmamahal ntin sa isat isa l
the more the love dominated
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaalis ko dun sa tulay di na kame natuloy pumunta sa palengke nawala na yung mood
go over the bridge
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian yung pagmamahal at pag aaruga na binigay ng aking magulang
in return for all they have done for me
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganon yung ginawa mo sa akin hindi nabawasan yung pagmamahal ko sayo
sorry for my laugh
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: