Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawala sa landas
nawala ng landas
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa
english
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong nawala sa matuwid na landas
is lost in the right path
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip
i do not remember
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa focus
lost focus
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawala sa utak
suddenly disappeared in the brain
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers para sa mabuting gawa
you are done with your job
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa aming pag-uwi
our way back to the city
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa aking isip
lost my mind
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na nawala sa isip ko
kc me ng work
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka katagal nawala sa kama?
how long do you last in bed
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang babae na nawala sa iyo
im the girl who lost you
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap na mag tiwala sa mabuting kaibigan
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jingle tungkol sa mabuting pakikitungo sa filipino
jingle about filipino hospitality
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nawala sa isip ko pumunta sa house nyo
sorry lost in my mind
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling dula dulaan tungkol sa mabuting pakikitungo sa magulang
short drama play about parental hospitality
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit kung ano ang nawala ani't nawala. sa tagalog
but what is lost ani't gone. sa tagalog
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: