Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan na ako nang gana sa buhay ko..
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nawalan na ako ng gana sa buhay ko
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nawalan ka nang gana sa akin
you have lost your appetite for me
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng mahal sa buhay
you have lost a loved one
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana
im losing appetite
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang nawalan ako nang gana makipagrelasyon
i seem to have lost my appetite
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana sayo
i lost my appetite for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako
i've lost my appetite
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nang dumating ka sa buhay ko
dumating
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nawalan ka na nang gana makipag usap sa akin
so you have lost your appetite to talk to me
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng balita sa kanya
i have no news of you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng mood
nawalan ako ng mood
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang nahihirapan sa buhay
what english is difficulty in life7hyjf yh yg
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng pag asa
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng control dahil sa iyo babe
i'm losing kontrol, but i like it
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng contact sa mga kababayan ko.
i lost contact with my home village.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng mga kaibigan
i lost a friend
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng isang kaibigan
especially
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema ay nagbibigay ng kawalan ng gana sa buhay
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng track ng oras kapag chat ako sa iyo babe
i lose track of time
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: