Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ako ng gana
im losing appetite
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
naliligaw ako ng landas
baligtarin ang damit kapag naliligaw ng landas
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana kumain
nawalan ako ng ganang kumain
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng pang-amoy
i have lost my taste
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako maliligaw ng landas
you will not be led astray
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalihis ng landas
wayward
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nawalan ako ng balita sa kanya
i have no news of you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligaw tayo ng landas
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng control dahil sa iyo babe
i'm losing kontrol, but i like it
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng landas ng pagibig
buod ng landas ng pagibig
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi nagkakamali ako ng landas na aking tinahak
'cause i made a mistake on the way
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka maligaw ng landas
do not go astray
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naligaw ng landas elemento
ano ang misguided elements
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patalim ang siyang nagbukas ng landas
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulak lak ng damo sa gilid ng landas
cotton lacquer grass on the side of the path
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng malay dahil sa ganda mo kailangan ko ata ng cpr
lost consciousness in english
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglaang nawalan ako ng malay kanina buti nalang nandon yung kaibigan ko
all of a sudden i lost consciousness
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana saiyo.kaya huwag kang magtaka kung bakit hindi kita pinapansin
you have lost your appetite
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: