Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ng kuryente
the power pole collapsed
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawalan ng kuryente
suddenly brown
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng kuryente dito kanina
there was a power outage here earlier
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan kami ng kuryente
we will be cut off from power
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawalan ng kuryente dito sa amin
suddenly brown out
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan na kami ng kuryente
we will be cut off from electricity
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sabi agad ako ng nawalan ng kuryente
suddenly lost power supply
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kami naputulan ng kuryente
electrocuted
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nawalan ng kuryente ang kanyang bahay
nawalan nang kuryente ang bahay niya
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan kami ng kuryente kanina dahil sa malakas ang ulan at kababalik lang ngayon
we lost electricity earlier
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinutulan kami ng kuryente dahil hindi kami nakabayad
power outage because we could not pay
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputulan na kami ng kuryente sa panahong yon dahil sa katangagan ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po nawalan kami ng internet connection buwan buwan naman po kaming nagbabayad
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: