Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ako ng gana magtrabaho
i lost the will to work
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako gana magmahal
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako nang gana mabuhay
nawalan na sya ng ganang mabugay
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng amor
i have lost amor
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng gana sa buhay ko
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako nang gana sa buhay ko..
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng pang amoy
i have lost my taste
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang na akong gana magtrabaho
unwilling to work
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawalang gana magtrabaho
anorexia to work
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na ako magtrabaho sa abroad
so that i no longer have to work far away
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng tiwala sa sarili ko
i've lost confidence in myself
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nawalan na ng disiplina
nawalan ng disiplina sa sarili
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ko ng gana sa lahat ng bagay
gusto ko ng bagong squad
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ko ng pag asa sayo
i do not want to hope anymore
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ko ng gana sayo puro ka na lang kase pangako
i've lost my appetite for you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na ako.
hey, guys.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na akong tiwala sa mga lalaki
i have lost trust in men
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ng pakialam sayo dahil may bago na
bago ako nawalan ng paki
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: