Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ako ng gana sayo
i lost my appetite for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng gana
resin of the plant
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng gana sayo
i've lost my appetite
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng gana
im losing appetite
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nawalan ng gana
i lost my appetite for you
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng load
lost load
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi kailanman nawalan ng gana
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng buhay
collided with the wall
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ko ng gana sayo puro ka na lang kase pangako
i've lost my appetite for you
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawalan na ako ng gana sayo
i'm losing my appetite for you
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ko ng gana sa lahat ng bagay
gusto ko ng bagong squad
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka ng gana
you have no appetite
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hintayin mo ako mawalan ng gana sayo
wait for me to miss you
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka wala ng gana
it does not seem to be so
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawala kayo ng gana!
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng gana kumain
lose time
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong gana sayo makipag usap
i have lost interest talking
Last Update: 2015-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na gusto na nating sumuko, nawalan ng gana, nagpapadala sa takot, napanghinaan ng loob.
i did not send in fear
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: